全部
影視新聞
娛樂明星
萌寵樂園
綜合推薦
星座课堂
植物
    
在日本住久了越來越像日本人?各國人到日本之后逐漸成自然的5種習慣
2024/01/03

ADVERTISEMENT

日本是一個迷人的國度,在日本經常看見許多觀光的外國人,但其實也有很多是到日本留學或是工作。2019年長駐日本的外國人甚至多達273萬人,創下歷史新高,日本路上的外國人身影是越來越常見。

這次LIVE JAPAN訪問到5位居住日本半年至兩年的外國人,詢問他們在日本生活時哪個瞬間會發現自己不小心也染上了日本人的習慣,一起來看看日本有哪些有趣的文化也潛移默化至外國人心中了吧!

※本文純屬受訪者個人意見

1.以前明明很愛的說!日本待久了變得越來越沒辦法吃辣

首先最多人提出的就是「變得沒辦法吃辣」這件事。

「雖然一般法國料理也不會說很辣,但我個人還滿喜歡吃辣的。可是日本的辣比法國還無感,光是想要吃到會辣的食物都很難,久了之后就變得越來越沒辦法吃辣了」

ADVERTISEMENT

(法國/女性/二十多歲)

「我也是!韓國人很流行吃辣,何時何地都能夠輕易吃到會辣的食物,但是日本就連韓國料理餐廳都沒有像韓國當地那麼辣,偶爾吃到道地的韓國料理時感覺好像比以前吃的還辣,我就想說我的味覺是不是變得跟日本人一樣了?」(韓國/女性/三十多歲)

「巴基斯坦也很多食物都是會辣的,但是在日本很少看到巴基斯坦料理,結果舌頭就變得像日本人一樣不耐辣了」(巴基斯坦/男性/十多歲)

雖然現在街頭巷尾都常看到異國料理餐廳,但是基本上調味或是食材都會做調整以符合當地日本人口味,食物的味道和當地自然會有些不同。并且日本料理很多是講求湯頭之類的風味,比較少把味道重點放在刺激性上,所以辛辣食物和其他國家相比自然少見,原本覺得日本的辣都沒味道的外國人要是在日本待久了,回國之后再吃家鄉味也可能會變得一時之間無法習慣呢。

2. 住日本之后變得愛干凈!養成良好的環境整潔習慣

ADVERTISEMENT

提出「在到日本之前完全沒差,但在日本待久了之后變得會在意環境整潔」意見的是一位來自越南的男性。

「我現在每次下班之前都會習慣先打掃之后才下班耶。原本只是因為看到日本人都會這樣所以跟著照做,結果無意識之間也染上這習慣了,發現這件事之后便覺得自己變得像日本人一樣了」(越南人/男性/二十多歲)

日本人從小時候開始就一直被教育要養成保持環境整潔的習慣,所以有很多人在下班之前都會將自己的辦公桌給整理干凈才離開。越南雖然沒有勤于收拾打掃的習慣,但在日本受到影響之后自然也會變得重視環境了,這位越南男性也很開心地表示自己就算回越南也想將這個好習慣給維持下去。

3. 「對不起」、「不好意思」…遇到事情總之先道歉再說

也有人是從說話習慣上發現自己變得像是日本人一樣。

ADVERTISEMENT

「日本人好像遇到事情第一個反應都是先說對不起(ごめんなさい)、不好意思(すみません)之類的道歉?一開始我不懂為什麼日本人總是先道歉再說,但好像就純粹只是個習慣而已。我最近也發現自己變得常常把『對不起』掛在嘴邊了」(巴基斯坦/男性/十多歲)

日本人幾乎從小時候開始就很習慣遇到事情都先道歉,許多外國人會因為日本人這種習慣而覺得日本人很有禮貌,不過也有些國家認為遇到事情先道歉這做法不是很好,看法相對兩極。但是在日本待久了果然還是會被潛移默化,染上相同的說話習慣。

「不過我現在明白在日本『遇到事情先道歉』這習慣其實只是讓生活過得更順遂的一種方式罷了」(巴基斯坦/男性/十多歲)

這位巴基斯坦男性在理解日本是一個「顧慮他人、為他人著想」的國度之后便能理解日本人總是會先道歉的原因了,也變得能夠更為享受住在日本的生活。

4. 問好是基本功夫!變得能自然說出「早安」、「辛苦了」等招呼問候

ADVERTISEMENT

和剛剛提過的「對不起」、「不好意思」一樣,見面習慣先問候打招呼也是日本人的說話特征。

「日本人一到學校或是公司時會先向大家道早安(おはよう),要回家的時候也會先講『辛苦了(お疲れ様)』再離開。久而久之我也有樣學樣,感覺都快忘記自己是外國人了」(越南/男性/二十多歲)

日本非常注重問候禮儀,原本這位男性在越南似乎不會有事沒事就向人打招呼,來了日本之后才逐漸染上此習慣,一到學校或打工的地方一定會先向大家問好,可見得他已經習慣在日本生活了呢。

「還有發現自己變得會自然向他人鞠躬行禮!真的很懷疑自己是不是要變成日本人了(笑)」(越南/男性/二十多歲)

有時候日本人會以鞠躬代替打招呼,而這位越南男性遇到老師或是需要敬重的前輩時也都會下意識地微微鞠躬,真的很像日本人呢。

5. 說話變得像日本人一樣會講「誒?」、「是這樣呀」之類的附和語

ADVERTISEMENT

日本人在交談時常會用「誒?(え?)」、「是這樣呀(そうですか)」之類的詞語來表示附和。而兩位來自法國的女性在日本待久了之后發現自己也變得像日本人一樣,能自然說出附和語了。

「最近發現自己會不自覺像日本人一樣,會一邊拉長語尾、聲音上揚地說出『誒?是這樣呀』之類沒什麼意義的語句了」(法國/女性/十多歲)

「法國雖然也有『誒ー』、『呀』、『喔ー』之類的附和語,但是聽起來沒有像日語這麼可愛,能變得像日本人一樣自然說出可愛的附和語我覺得滿開心的」(法國/女性/二十多歲)

附和語可以說是每個語系各自都有的獨特文化,甚至還可以光從附和語就聽出對方是哪一國人。因為這兩位法國女性都覺得日語聽起來很可愛,因此原本就相當憧憬能和日本人一樣用同樣的習慣方式說話,染上這習慣讓他們相當開心。

嚴禁無授權轉載,違者將面臨法律追究。

ADVERTISEMENT

精選推薦
日本印象
羽生結弦前妻首度發聲!日本網友:冰上王子的形象即將崩塌...
2024/01/10
娛樂明星
9位丁克明星夫妻:有人為妻子堅持30余年,有人在外偷偷生孩子
2024/01/09
娛樂明星
真正的花魁根本不用旁白尬吹, 人群中一眼奪目的絕色, 只服這11位
2024/01/09
日本印象
日媒報道「中國一主持人稱日本地震是報應!」,日網友的回應令人贊賞
2024/01/09

ADVERTISEMENT

影視新聞
《無間道》中的穿幫鏡頭,簡直不要太離譜,導演整整騙了大家22年
2024/01/08
影視新聞
《僵尸家族》中的穿幫鏡頭,一個比一個奇葩,連英叔本人都沒發現
2024/01/08
日本印象
日本全家賺地震財?1箱瓶裝水價格災后貴2倍!公司道歉稱:搞錯瓶數
2024/01/08
日本印象
日本16歲女高中生參加戀愛真人秀,才一年竟然連孩子都快生了?
2024/01/08
日本印象
混血富家千金12歲跑來日本做偶像,清純人設崩塌后道出業內秘密
2024/01/08
日本印象
日本25歲性感美女,做陪酒年賺千萬,三年后卻和黑人男友在越南收廢品
2024/01/08
文章